{"id":420636,"date":"2026-07-03T09:39:36","date_gmt":"2026-07-03T07:39:36","guid":{"rendered":"https:\/\/cookinc.it\/2026\/07\/03\/coefficiente-osteria\/"},"modified":"2026-07-13T16:16:12","modified_gmt":"2026-07-13T14:16:12","slug":"coefficiente-osteria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cookinc.it\/en\/2026\/07\/03\/coefficiente-osteria\/","title":{"rendered":"The Osteria Coefficient"},"content":{"rendered":"\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>I follow the shifting light, the wind;<\/em><br><em>I wait for whoever may come here,<\/em><br><em>whether in haste or to sit on these benches.<\/em><br>Mario Luzi, <em>The Osteria<\/em>, in\u00a0<em>Collected Poems<\/em>\u00a0(Garzanti, 1988)<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This photograph shows an Osteria. TRUE or FALSE?! <em>Faites vos jeux\u2026 rien ne va plus!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wrong!\u00a0Or rather, there are good reasons why\u00a0both\u00a0answers are correct. Let&#8217;s go back to the image. On its own, it&#8217;s nothing remarkable. So what does it represent?<br>\u2022 A botched set for a\u00a0<em>LA CVCINA ITALIANA<\/em>\u00a0photo shoot.<br>\u2022 Essentially, a still life.<br>\u2022 The staged leftovers from an amateur commercial promoting the natural beauty of Eastern Liguria.<br>\u2022 The meal of a tourist who couldn&#8217;t be bothered to get fleeced in Portofino&#8217;s Piazzetta.<br>\u2022 An\u00a0NPM\u00a0\u2013 a\u00a0Nuclear Possibility Multiplier.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Was this seemingly frugal meal put together for a specific purpose? Or is it simply a makeshift spread cobbled together from whatever happened to be in the fridge, the classic\u00a0<em>let&#8217;s see what&#8217;s left, I&#8217;ll worry about dinner later<\/em>\u00a0scenario?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unlike the previous question, this time there may be many possible answers, but only one is correct. Every still image has a\u00a0<em>before<\/em>\u00a0and an\u00a0<em>after<\/em>, invisible, yet necessarily there. Without them, you&#8217;d be tempted to think the whole thing was staged. So the winner is the last option. Number Five.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>And now the BEFORE<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The terrace at Punta Caieca unfolds across two levels: the upper one tucked just below the road, the lower one perched almost directly above the rocks.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">September 8th, a Monday.\u00a0Summer was drawing to a close. I was getting ready for my traditional farewell picnic by the sea, except for the occasional unplanned excursion which almost never actually happens, and I was rather annoyed to find the little terrace below, even more secluded and virtually invisible from above, already occupied by four fifteen-year-olds in swimsuits: three shirtless boys and a girl in a bikini. They had probably just climbed back up from the rocks and looked as though they had every intention of staying put, depriving me of what might have been my final swim of the season, far from the\u00a0<em>paparazzi<\/em>\u00a0and the merciless Olympic judges forever ready to deduct points for the spectacular splash that a dive \u2013 performed in the unmistakable style of a 130-kilo silhouette \u2013 imply cannot avoid making on impact with the water. They chatted about this and that until the conversation drifted to Michael Jackson, and how awful it must have been to find yourself, as a child, sharing a bed with a controversial pop star like him.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-default wp-block-paragraph\">X: At worst, you roll over, bite his dick, and run!<br>Y: Or you yell,\u00a0&#8220;BEHAVE, MICHAEL! I&#8217;M CALLING LIZ TAYLOR, AND SHE&#8217;LL COME OVER HERE WITH HER WHIP. THEN YOU&#8217;LL SEE!!!&#8221;<br>Z: Come on&#8230; there&#8217;s no fucking way I&#8217;d go to a sleepover at\u00a0NEVERLAND\u00a0just because some famous singer with a Chipmunk voice invited me.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-default wp-block-paragraph\">Brilliant. This is priceless. In a moment you should go down and ask them if they can give you a puff or, better, if they leave you a joint. Then, out of nowhere, an unexpected move: they pull up stakes. They pack up and leave, and just like that, pole position is finally yours.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><mark style=\"background-color:#A4A4A4\" class=\"has-inline-color\">O.C. 8+ = As you head back up the steps, they spot you, and one of them deliberately strikes up a conversation.<\/mark><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">DS: I&#8217;m here with my imaginary girlfriend.\u00a0[That&#8217;s what you tell them.]<br>A: As long as there&#8217;s wine. And from the looks of it, you&#8217;re not short of that&#8230;<br>DS: Actually, as you can see, the food is imaginary too.\u00a0[You gesture towards the empty plate. (Your pasta salad is still in the Tupperware.)]<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The kids laugh, wave goodbye, thank you, but pass. Someone&#8217;s probably waiting for them, and I&#8217;m guessing they&#8217;ll be walking home; I didn&#8217;t see any scooters parked up the road. Then, just before they vanish from sight, you land the killer blow, deliberately\u00a0politically &#8220;scorrect&#8221;:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">DS: Whatever you do, don&#8217;t run into Michael Jackson in Paraggi!!!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A burst of youthful laughter. Did they realize you\u2019d heard them, or will they just think it was a coincidence?! One thing\u2019s for sure: you caught them off guard. The important thing was to show solidarity and make them understand that, faced with danger, you, too, would have been able to take a good bite out of that guy\u2019s crotch before taking off&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><mark style=\"background-color:#A4A4A4\" class=\"has-inline-color\"><strong>High O.C. =<\/strong>\u00a0when a joke finds its way into the script like that\u2014completely improvised, stand-up comedy style\u2014the rating goes up, and before you know it, you&#8217;re brushing against a perfect score.\u00a0<strong>&#8220;Teeeeen!&#8221;<\/strong>, as that clown on TV8 would say&#8230;<\/mark><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>And then comes the AFTER.<\/em><\/p>\n\n\n\t\t<div class=\"paywall-block alignfull\">\r\n\t\t\t<div class=\"surface-container-grayscale-low padding-row-xl padding-col-m\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"main-column\" id=\"customer_login\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"body-big-condensed margin-bottom-s\">Want to keep reading this article?<br>Log in or subscribe.<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"flex can-wrap\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fill col-1-of-2 padding-l surface-object-grayscale-inverse\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<form class=\"woocommerce-form flex column space woocommerce-form-login login\" method=\"post\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"button-condensed margin-bottom-s\">Login<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"woocommerce-form-row woocommerce-form-row--wide form-row form-row-wide\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"username\">Username or email address&nbsp;<span class=\"required\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Required<\/span><\/label>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"text\" class=\"woocommerce-Input woocommerce-Input--text input-text\" placeholder=\"username\" name=\"username\" id=\"username\" autocomplete=\"username\" value=\"\" required aria-required=\"true\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"woocommerce-form-row woocommerce-form-row--wide form-row form-row-wide\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"password\">Password&nbsp;<span class=\"required\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Required<\/span><\/label>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input class=\"woocommerce-Input woocommerce-Input--text input-text\" type=\"password\" placeholder=\"password\" name=\"password\" id=\"password\" autocomplete=\"current-password\" required aria-required=\"true\" \/>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"woocommerce-LostPassword lost_password margin-bottom-s\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"label-small-sans margin-top-s text-on-grayscale-opacity-high\" href=\"https:\/\/cookinc.it\/en\/my-account\/lost-password\/\">Lost your password?<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n \t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"redirect\" value=\"https:\/\/cookinc.it\/en\/2026\/07\/03\/coefficiente-osteria\/\" \/>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"form-row\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"woocommerce-form__label woocommerce-form__label-for-checkbox woocommerce-form-login__rememberme\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input class=\"woocommerce-form__input woocommerce-form__input-checkbox\" name=\"rememberme\" type=\"checkbox\" id=\"rememberme\" value=\"forever\" \/> <span class=\"label-small-sans\">Remember me<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" id=\"woocommerce-login-nonce\" name=\"woocommerce-login-nonce\" value=\"e37a605f17\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wp_http_referer\" value=\"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/420636\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"submit\" class=\"woocommerce-button button medium dim woocommerce-form-login__submit\" name=\"login\" value=\"Log in\"><span class=\"label\">Log in<\/span><\/button>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/form>\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fill flex column gap-s space col-1-of-2 surface-container-grayscale-inverse text-on-grayscale-inverse padding-l\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"flex column gap-s\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"button-condensed\">Subscribe to Cook_inc.<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"body-small-sans\">With a subscription, you\u2019ll get full access to Cook_inc. \u2014 from in-depth stories to exclusive content. Join the fam!<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/cookinc.it\/en\/subscriptions\/\" title=\"Find out more\" class=\"self-start button medium bright\"><span class=\"label\">Find out more<\/span><\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I follow the shifting light, the wind;I wait for whoever may come here,whether in haste or to sit on these benches.Mario Luzi, The Osteria, in\u00a0Collected Poems\u00a0(Garzanti, 1988) This photograph shows an Osteria. TRUE or FALSE?! Faites vos jeux\u2026 rien ne va plus! Wrong!\u00a0Or rather, there are good reasons why\u00a0both\u00a0answers are correct. Let&#8217;s go back to [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":415460,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"graphics-double-column","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"selected_color":"","palette":"{\"media_id\":415460,\"colors\":[[196,194,207],[54,55,82],[95,73,114],[117,117,150],[134,103,107]],\"selected\":\"rgb(196, 194, 207)\",\"gradients\":{\"a1\":[\"#fffbff\",\"#fbf8ff\",\"#e0e0ff\",\"#bfc2ff\",\"#9ea3fd\",\"#8489e0\",\"#6a6fc4\",\"#393d8f\",\"#15186d\",\"#060764\",\"#01004e\"],\"a2\":[\"#fffbff\",\"#fbf8ff\",\"#e1e0f9\",\"#c5c4dd\",\"#aaa9c1\",\"#8f8fa6\",\"#75758b\",\"#444559\",\"#232437\",\"#191a2c\",\"#0e0f21\"],\"a3\":[\"#fffbff\",\"#fff8f9\",\"#ffd8ed\",\"#e8b9d4\",\"#cb9eb9\",\"#af849e\",\"#936b84\",\"#5f3c52\",\"#3a1b30\",\"#2e1125\",\"#22071a\"],\"n1\":[\"#fffbff\",\"#fcf8fd\",\"#e5e1e6\",\"#c8c5ca\",\"#adaaaf\",\"#929094\",\"#78767a\",\"#47464a\",\"#262529\",\"#1b1b1f\",\"#111114\"],\"n2\":[\"#fffbff\",\"#fbf8ff\",\"#e4e1ec\",\"#c7c5d0\",\"#acaab4\",\"#918f9a\",\"#777680\",\"#46464f\",\"#25252d\",\"#1b1b23\",\"#101018\"],\"error\":[\"#fffbff\",\"#fff8f7\",\"#ffdad6\",\"#ffb4ab\",\"#ff897d\",\"#ff5449\",\"#de3730\",\"#93000a\",\"#540003\",\"#410002\",\"#2d0001\"]}}","authors":"[{\"role\":\"Words by\",\"related\":[{\"postType\":\"collaborator\",\"postTypeLabel\":\"Contributor\",\"title\":\"Diego Sorba\",\"url\":\"https:\/\/cookinc.it\/en\/collaboratore\/diego-sorba\/\",\"ID\":153669,\"value\":153669,\"label\":\"Diego Sorba\",\"thumbnail\":false}],\"title\":\"\",\"unique_id\":\"MTc4MjU5ODAyMDc1M19qOTVnMmVqY2IxZl8wLjM3MzUyMDQzMTMyMjcwMDM=\"}]","magazine_id":"419825","footnotes":"[{\"content\":\"Orizzonte in Italia,\u00a0Antonio Rovaldi\u00a0(Humboldt Books, 2015).\",\"id\":\"071b515e-601a-45c5-b0d9-b4c4127b3137\"},{\"content\":\"Ottavio Missoni,\u00a0<em>\\\"Venezia Giulia,\\\"<\/em>\u00a0in\u00a0Giovanni Gregoletto\u00a0(ed.),\u00a0Vite Ambulante. Nuove cattedre di Enologia e Viticultura\u00a0(Edizioni SUV, 2014), pp. 23\u201327.\",\"id\":\"efb5c228-7d0e-4c4f-a20d-1596885bc720\"},{\"content\":\"Renzo Tramaglino\u00a0at the Osteria della Luna Piena;\u00a0Leopold Bloom\u00a0at\u00a0Davy Byrne's;\u00a0Pinocchio\u00a0at the Red Crawfish Inn;\u00a0Geoffrey Chaucer\u00a0at the\u00a0The Tabard Inn and a hundred others.\",\"id\":\"c0672460-eecc-4204-822a-56864a3e51ef\"},{\"content\":\"Joseph Roth,\u00a0The Legend of the Holy Drinker.\",\"id\":\"0124db23-a8a8-4104-bd24-4c0da309b326\"},{\"content\":\"How many comic strips are there in which\u00a0Flo\u00a0goes to fetch her husband from the pub?\u00a0Andy Capp, by\u00a0Reg Smythe.\",\"id\":\"2571e4a7-52d7-41ee-9dea-4a6ec3570941\"},{\"content\":\"Simone Amicucci,\u00a0<em>IL SANCANE \u2013 A Historical Bestiary of Characters and Gestures Only Apparently Improbable <\/em>(<em>NON SEQUITUR<\/em>,\u00a0Ultra Edizioni, 2015).\",\"id\":\"25e97ed4-deaf-40a1-80d4-328f405a5ecf\"}]"},"categories":[1620],"tags":[2581,2582],"location":[],"class_list":["post-420636","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-essay","tag-osterie","tag-osti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cookinc.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/420636","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cookinc.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cookinc.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cookinc.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cookinc.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=420636"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/cookinc.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/420636\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":428213,"href":"https:\/\/cookinc.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/420636\/revisions\/428213"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cookinc.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/415460"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cookinc.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=420636"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cookinc.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=420636"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cookinc.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=420636"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/cookinc.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=420636"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}